Pular para o conteúdo principal

Erros de Português: Gêmeos do mal (parte 3).

21. “Na medida em que” e “à medida que”.

“Na medida em que” tem sentido de causa e pode ser trocada por “porque” ou “visto que”. “À medida que”, indica uma progressão proporcional. 
     Exemplo: - O calor vai aumentando à medida que o verão se aproxima.
                      - As casas dos países de clima temperado precisam ser construídas com mais cuidado na medida em que (ou porque) sofrem mais com as oscilações de temperatura a cada estação. 

22. “De encontro a” e “ao encontro de”.

“De encontro a” é algo negativo, que indica uma oposição. Já “ao encontro de” é positivo, e mostra a afinidade entre duas coisas. 
     Exemplos: - A ascensão da sustentabilidade no cenário mundial vai de encontro aos interesses das empresas que preferem explorar o meio ambiente a cuidar dele.
                       - As feiras de alimentos orgânicos vão ao encontro dos produtores locais, que conseguem vender seus produtos a preços melhores.

23. “Viajem” e “viagem”

Com “g”, “viagem” é substantivo, enquanto com “j” é verbo. O truque, então, é checar se dá para usar artigo (“a” ou “uma”) e se der, acerte com o “g”. 
     Exemplo: - Vou fazer uma viagem para o exterior nessas férias.
                      - Espero que vocês viajem muito durante o intercâmbio!

24. “Seção” e “sessão”

Com “ç”, “seção” tem sempre a ver com uma divisão ou subdivisão. Já com “ss”, se refere a um evento que dura um tempo determinado (como no cinema, uma reunião, assembleia, consulta médica). 
     Exemplo: - Foi convocada uma sessão extraordinária no congresso para esta semana.
                      - A lei que você procura está na última seção do regulamento.
                     

25. “Comprimento” e “cumprimento”

O “cumprimento”, com “u”, é a saudação, o aperto de mãos, etc., além do substantivo do verbo “cumprir”. Já o “comprimento”, com “o”, é a medida.
     Exemplo: - Essa sala tem 3 metros de comprimento.
                      - O não cumprimento da lei pode acarretar multas.
                      - Dê meus cumprimentos ao seu irmão pela formatura.

26. “Descrição” e “discrição”

“Descrição” vem de “descrever”, enquanto “discrição” é de “discreto”. 
     Exemplos: - Em uma entrevista de emprego, o ideal é se vestir com mais discrição.
                       - Nas vendas pela internet, é sempre bom contar com uma descrição detalhada do produto.

27. “Hora” e “ora”

Todo mundo sabe o que “hora” quer dizer, certo? A dúvida, então, se concentra geralmente mais no caso de “ora” sem “h”, que além de fazer parte de algumas expressões fixas, pode significar “agora” e “além disso”. 
     Exemplos: - A que horas você pretende chegar? Tenho um compromisso depois.
                       - Isso é hora de estar de pé em um dia de semana? Está tarde!
                       - Você disse que está enfrentando problemas pessoais? Ora, não me venha com essa, eu conheço bem a sua situação.
                       - O clima está mesmo louco: ora faz um calor insuportável, ora um frio de gelar até os ossos.
                       - Ora, ora, você por aqui?
                       - Por ora, acredito que essa seja a melhor solução.

28. “Tachar” e “taxar”

“Taxar” está relacionado a taxas, tarifas, pagamentos, etc. Por outro lado, “tachar” é atribuir qualidades negativas a alguém ou censurar algo, colocando uma tacha.
     Exemplos: - É normal taxar produtos importados para estimular o consumo interno.
                       - Depois de cometer um erro fatal no primeiro dia de trabalho, João foi tachado de incompetente.

29. “Meio” e “meia”

“Meia”, com “a” pode significar a metade ou a meia que calçamos antes dos sapatos (além do número 6, numa redução de “meia dúzia”). Já “meio” pode ser, além de metade, um advérbio, significando algo como mais ou menos. 
    Exemplos: - Beba água por toda a manhã, de meia em meia hora, até meio-dia e meia.
                      - Deixe a janela meio aberta para que o ar circule.

30. “Eminente” e “iminente”

“Eminente” é algo excelente, importante, superior. Já “iminente” é algo imediato, que está por acontecer em breve. 
     Exemplos: - Guimarães Rosa foi um autor e homem eminente.
                       - Quem mora em regiões onde acontecem tsunamis fica em perigo iminente após um terremoto.


Veja também:

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Soneto LXXXVIII - William Shakespeare.

 Quando me tratas mal e, desprezado, Sinto que o meu valor vês com desdém, Lutando contra mim, fico a teu lado E, inda perjuro, provo que és um bem. Conhecendo melhor meus próprios erros, A te apoiar te ponho a par da história De ocultas faltas, onde estou enfermo; Então, ao me perder, tens toda a glória. Mas lucro também tiro desse ofício: Curvando sobre ti amor tamanho, Mal que me faço me traz benefício, Pois o que ganhas duas vezes ganho. Assim é o meu amor e a ti o reporto: Por ti todas as culpas eu suporto. William Shakespeare.

Google Word Coach

   Você conhece essa ferramenta do Google? Não? Então eu vou te explicar...    Para quem está ou quer treinar o Inglês, esse truque é ótimo para ajudar na memorização de palavras, objetos, etc. Além disso, é super fácil de acessar, basta digitar  "Google Word Coach"  no seu navegador que, no celular, é aberta essa ferramenta.       Não está disponível em todos os países, como por exemplo os Estados Unidos que a língua oficial é a Língua Inglesa, mas no Brasil e outros países da América Latina está. E já que temos essa alternativa de treinar o vocabulário, temos que aproveitar. Inclusive, a própria ferramenta envia notificações no seu celular para você não esquecer de treinar.      É muito fácil e legal, não é? Você já achou uma maneira de improve your English e eu espero ter te ajudado com este texto. Até a próxima! Escrito por Larissa Parkert.

Os Viajantes e o Urso - Esopo

Um dia dois viajantes deram de cara com um urso. O primeiro se salvou escalando uma árvore, mas o outro, sabendo que não ia conseguir vencer sozinho o urso, se jogou no chão e fingiu-se de morto. O urso se aproximou dele e começou a cheirar sua orelha, mas, convencido de que estava morto, foi embora. O amigo começou a descer da árvore e perguntou: – O que o urso estava cochichando em seu ouvido? – Ora, ele só me disse para pensar duas vezes antes de sair por aí viajando com gente que abandona os amigos na hora do perigo. Moral da história: A desgraça põe à prova a sinceridade e a amizade. Esopo.